豬鬓毛結實但有彈性, 而且不易变形。
The pig hair is strong but flexible and not easily deformed.
運送 Shipping
只送往香港本地
Hong Kong local delivery only
材質 Material
櫸木, 豬鬓毛, 牛皮
Beech, Pig temple hair, Leather
注意 Caution
由於豬鬢毛是属於夭然蛋白質, 承受溫度在60C 左右, 不建議直接用於焼紅的鍋或明火之上,否則會影響使用寿命
Pig temple hair is actually protein which can only withstand a temperature of about 60°C, so it is not recommended to put it directly on a hot pot or flame.
原産地 Country of Origin
中國 China
品牌 Brand
木雅軒
規格 Specification
尺寸
Dimension
19X4 cm
欅木柄烘焙焼烤油刷
Beech handle kitchen oil brush
天然豬鬓毛
Pig temple hair
手感舒適
A perfect shape to fit your hands
優質木材
Solid wood handle
刷汁均勻
Even spreading of sauces
油刷可耐高溫但要避免跟明火接触
The brush is resistant to high temperature but direct contact with flames should be avoided
不掉毛
No shedding of hair
選用優質豬鬓毛
Made of high quality pig temple hair
彈性強, 不易变形及掉毛, 耐潮防静電
Strong elasticity, not easy to deform and shed hair, moisture-resistant and anti-static
* 豬鬓毛帶若干黑毛属正常現象
It is normal to see some pig temple hair in black
吸附性強
Strong adsorption
末端附帶牛皮掛縄, 方便懸掛
The brush end comes with a leather ring for easy hanging
保養 Maintenance
初次使用前, 請用清洗乾浄
Rinse with clean water before first use
每次使用後, 洗浄後将毛刷掛起涼乾
Each time after cleaning, hang the brush to dry
豬鬓毛是天才然蛋白質, 承受溫度在60°C度左右, 避免跟明火接触, 否則會影響毛刷寿命
The pig temple hair consists of natural protein which can withstand around 60 °C. Avoid direct contact with flames, otherwise it will affect the lifespan of the brush
天然蛋白質遇高溫無毒無害
It is harmless when natural protein is heated
25年做實木廚具的堅持
匠心品質源於1997