Product Details from the Manufacturer
選用優質原材料。 水, 瑞典有機燕麦和一點海塩作調味。 産品包裝在一個無須冷蔵的盒中。 這意味著您可以擺放在室溫環境中, 享用前才放入氷箱冷却。
Organic Oat Drink
This product is as good as it gets. Water, organic Swedish oats and a little bit of sea salt for flavor. That’s it. Then this product is packaged in a process that allows it to be stored without refrigeration. That means you can take it to the summer cottage and store it in the hall and then pop it into the fridge to chill before using. If you are familiar with our other products we recommend that you try this one. It has the potential to win some shelf space in your home.
一切驚喜盡在燕麦中。 100％有機瑞典燕麦, 生長在乾浄的土壤中, 夏天下雨, 在北歐陽光下茁壯成長。 適合素食主義者, 不含任何添加的糖, 並且充滿了對你的心臓有益的β-葡聚醣＊。
It’s all in the oats. 100% organic Swedish oats that are grown in clean soil and spend the summer getting rained on to grow strong in the never ending Nordic sun. It’s vegan approved, contains no added sugar whatsoever and is full of that big scientific word betaglucans* which are great for your heart.
如果您是那種非常関注細節的消費者, 您可以比較我們所有包裝的背面, 並提出一個疑問, 為何這産品沒有其他加營産品中的維生素和額外的鈣呢。 這是因為我們不允許在已標記為有機産品中添加額外營養素。
what might be less amazing
If you are the kind of consumer who pays a lot of attention to the details, you might compare the back of all of our packages and come up with a theory that this particular product doesn’t have all the vitamins and extra calcium that our enriched products do. Of course it doesn’t. We are not allowed to enrich an organic product and still label it organic but if you think about it you can also choose an enriched product if that is more important for you.
* β-葡聚醣對心臓有好處。 作為多樣化均衡飲食和健康生活方式的一部分, 它有助於維持血液中正常的膽固醇水平。 250毫升的Oatly有機燕麦飲品提供了每日三分一的β-葡聚醣需要攝取量（1克）。
* Betaglucans are good for the heart. As a part of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle, they contribute to maintaining normal cholesterol levels in your blood. One 250 ml glass of Oatly provides a third (1 g) of the daily requirement of betaglucan.