霹靂辣醤

充滿風味和適量的辣度, 霹靂辣醤是将餐點变成美味又火熱食物的理想方法

Packed with flavour and just the right amount of heat, Hot PERi-PERi’s the perfect way to turn a meal into a tasty and fiery treat!

配什麼好
How to use this product

這款霹靂辣醤搭配什麼好？ 雞肉！ （強烈建議）。 事實上, 這款醤幾乎可以和任何東西搭配在一起:肉, 魚或蔬菜。 只要簡單地與之一起烹飪即可為任何餐點增添風味和熱情。

What goes well with this PERi-PERi sauce? We say chicken! (then again, we would). Truth is, this sauce goes well with almost anything - meat, fish or vegetables. Splash, dash, dip or simply cook with it to add flavour and zest to any meal.

辣度
How spicy?

打開後, 冷蔵並在3個月內使用。
Once open, refrigerate and use within 3 months.

在炎熱的陽光下, 在非洲豐富肥沃的土壤中, 自2012年以来一直在傳播著一個奇妙的故事。

這是Nando’s和農民一起成長的地方。一切始於我們決定不将辣椒的供應外包, 而是與南部非洲的小規模農民联繋, 為我們種植辣椒。我們不是農業専家, 因此區域性農業組織代表我們運行該項目；當地農業組織進教學, 並為農民提供了財政資助, 物資和辣椒苗。 同時, 我們保證我們以公平的價格（在生長期開始之前確定）購買農作物。

得益於我們合作夥伴和1400名農民的辛勤工作和奉献精神, 這項計劃正日趨強大, 每款Nando's醤汁都是採用来自莫桑比克, 馬拉維, 津巴布韋和南洲PERi-Farms 的辣椒。 我們為此感到自豪。使我們的心霊更加溫暖的是它對人們生活的影響。 穩定的收入使PERi農民及其家庭獲得了更多的教育， 医療保健, 水, 能源和住房的機會。因此, 下次您品嚐我們的霹靂醤時, 您可品嚐到真正的幸福。

Nando’s和農民一起成長！

Under the hot sun, in the rich, fertile soils of Africa, a wonderful story has been unfolding since 2012.

It’s one where Nando’s and farmers are growing for good. It all started when we decided that rather than outsource the supply of our chillies, we would get in touch with small-scale farmers in Southern Africa to grow them for us. We’re no farming experts, so regional Farming Organisations run the project on our behalf; teaching, empowering and giving farmers access to finance, materials and seedlings as they go along. We meanwhile guarantee that we’ll buy the farmers’ crops at a fair price (that’s determined before the growing season even starts).

Thanks to the hard work and dedication of our partners and 1,400 farmers, this initiative is growing from strength to strength and every Nando’s PERi-PERi sauce, basting or marinade contains chillies that come from the PERi-Farms in Mozambique, Malawi, Zimbabwe and South Africa. It’s something we’re proud of. What warms our hearts even more is the difference this has made to people’s lives. Having a stable income has given PERi-farmers and their families greater access to education, healthcare, water, energy and housing. So the next time you taste our PERi-PERi, taste real happiness. Because that’s exactly what it has helped create.

Nando’s and farmers growing for good!